antäuschen

v/t (trennb., hat -ge-) SPORT: rechts / links antäuschen beim Fußball etc.: dummy (oder fake) to the right / left; einen Schuss antäuschen fake a shot; links antäuschen und rechts zuschlagen beim Boxen: feint with the left and throw a right
* * *
ạn|täu|schen
vi sep
to feint; (FTBL ETC AUCH) to dummy; (TENNIS) to disguise one's shot

links antäuschen — to feint/dummy to the left

* * *
antäuschen v/t (trennb, hat -ge-) SPORT:
rechts/links antäuschen beim Fußball etc: dummy (oder fake) to the right/left;
einen Schuss antäuschen fake a shot;
links antäuschen und rechts zuschlagen beim Boxen: feint with the left and throw a right

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • antäuschen — ạn·täu·schen (hat) [Vt] etwas antäuschen Sport; so tun, als ob man eine bestimmte Bewegung machen wollte, um den Gegner zu täuschen <einen Wurf, einen Schuss antäuschen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • antäuschen — ạn|täu|schen <sw. V.; hat (Sport): so tun, als liefe, schösse man in eine bestimmte Richtung, u. dadurch den Gegner täuschen: links a., rechts vorbeischießen. * * * ạn|täu|schen <sw. V.; hat (Sport): so tun, als liefe, schösse man in eine …   Universal-Lexikon

  • antäuschen — antäuschentrintr denGegenspielersotäuschen,daßerdieRichtungdeserwartetenBallsfalscheinschätzt.Fußballerspr.1950ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • antäuschen — ạn|täu|schen (Sport) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Baseballregeln — Die Baseballregeln bestimmen den Ablauf eines Baseball Spieles. Erklärungsvideo der Baseballregeln Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Spielfeld 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Messerflug — Mit Messerflug ist ein Kunstflugmanöver bezeichnet, das am ehesten mit einer um 90° gerollten Fluglage zu bezeichnen ist. Dabei wird aber nicht gewendet, sondern geradeaus weiter geflogen so, dass der angeströmte Rumpf den Auftrieb liefert. Im… …   Deutsch Wikipedia

  • Reinhard Libuda —  Stan Libuda Spielerinformationen Voller Name Reinhard Libuda Geburtstag 10. Oktober 1943 Geburtsort Wendlinghausen, Deutschland Sterbedatum 25. Au …   Deutsch Wikipedia

  • Stan Libuda — Spielerinformationen Voller Name Reinhard Libuda Geburtstag 10. Oktober 1943 Geburtsort Wendlinghausen, Deutschland Position Rechtsaußen Vereine als Aktiver …   Deutsch Wikipedia

  • Stan Matthews — Sir Stanley Matthews (* 1. Februar 1915 in Hanley, England; † 23. Februar 2000 in Newcastle under Lyme) war ein englischer Fußballspieler. Sein Spitzname in England war The Wizard of the Dribble; im restlichen Europa wurde er The Magician genannt …   Deutsch Wikipedia

  • Stanley Matthews —  Stanley Matthews Spielerinformationen Geburtstag 1. Februar 1915 Geburtsort Hanley, England Sterbedatum 23. Februar 2000 Sterbeort …   Deutsch Wikipedia

  • Streetball — Turnier in Spokane Jug …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.